-
1 close size tolerance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > close size tolerance
-
2 tolérance serrée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tolérance serrée
-
3 close
adj. f. Maison dose: Brothel. (As with maison de tolérance, the term has no pejorative conno tation.) -
4 close tolerance machining
обработка с жёсткими допусками, точная обработкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > close tolerance machining
-
5 close tolerance positioning
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > close tolerance positioning
-
6 close tolerance rolling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > close tolerance rolling
-
7 close-tolerance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > close-tolerance
-
8 close-tolerance ...
точный; изготавливаемый с высокой точностью: изготавливаемый с жёсткими допусками; изготавливаемый с высокими требованиями к точности обработкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > close-tolerance ...
-
9 close-tolerance product
изделие, обработанное с жёсткими допусками ( на размеры)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > close-tolerance product
-
10 close-tolerance requirements
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > close-tolerance requirements
-
11 close-tolerance rod
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > close-tolerance rod
-
12 допуск
allowance, ( на превышение размеров сооружения) clearance, limit, tolerance* * *до́пуск м.
toleranceвыде́рживать до́пуски — adhere to assigned [specified] tolerancesизгота́вливать, рабо́тать и т. п. по жё́стким до́пускам — manufacture, operate, etc. to close tolerancesдо́пуск на, напр. диа́метр — a tolerance for [on], e. g., the diameterназнача́ть до́пуски — specify tolerancesс до́пуском — to a tolerance ofжё́сткий до́пуск — close [stringent] toleranceми́нусовый до́пуск — negative toleranceдо́пуск на изготовле́ние — manufacturing [fabrication] toleranceдо́пуск на изно́с — wear toleranceдо́пуск на корро́зию — corrosion allowanceдо́пуск на нелине́йное искаже́ние — harmonic [non-linear distortion] toleranceдо́пуск на отклоне́ние фа́зы — phase toleranceдо́пуск на течь — leak toleranceдо́пуск на углово́й разме́р — tolerance for angular dimensionдо́пуск на фо́рму — form toleranceдо́пуск на элеме́нт схе́мы — component toleranceосновно́й до́пуск — basic toleranceплю́совый до́пуск — positive toleranceдо́пуск по пара́метру — parameter toleranceдо́пуск по разме́рам — size tolerance, tolerance for [on] dimensionsдо́пуск поса́дки — fit toleranceдо́пуск по частоте́ — frequency toleranceдо́пуск по ша́гу — pitch toleranceпроизво́дственный до́пуск — the manufacturers toleranceремо́нтный до́пуск — maintenance toleranceэксплуатацио́нный до́пуск — operating tolerance* * *1) tolerance; 2) admission -
13 допуск в узких пределах
допуск в узких пределах
жесткий допуск
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск в узких пределах
-
14 жёсткий допуск на размер
Engineering: close size toleranceУниверсальный русско-английский словарь > жёсткий допуск на размер
-
15 tolleranza
"tolerance;Toleranz"* * *f tolerance* * *tolleranza s.f.1 tolerance; ( indulgenza) indulgence: il nostro governo ha sempre dato prova di grande tolleranza, our government has always shown great tolerance; avere tolleranza per il freddo, il caldo, to be able to stand (o to tolerate) the cold, the heat; la tolleranza dell'organismo a un medicinale, the tolerance of an organism to a medicine; avere spirito di tolleranza, to be tolerant; giudicare con tolleranza, to be tolerant in one's judgement; tolleranza politica, religiosa, political, religious tolerance // casa di tolleranza, brothel2 ( capacità di sopportare il male) endurance, tolerance, stamina3 (comm.) ( scarto) allowance: tolleranza sul peso, sul calo delle merci, allowance on the weight, on the loss of weight of goods4 ( limite, margine) margin, leeway, tolerance: fissare un orario con una tolleranza di 20 minuti, to set a time with 20 minutes leeway; una tolleranza di quindici minuti, a fifteen minute tolerance; (banca) giorni di tolleranza, ( per il pagamento di cambiali) days of grace; (fin.) tolleranza di coniazione, coinage tolerance5 (tecn.) tolerance; ( di accoppiamento) allowance: tolleranza di forma, form tolerance; tolleranza di posizione, position (al) tolerance; tolleranza di simmetria, symmetry tolerance; tolleranza stretta, close tolerance; limite di tolleranza superiore, inferiore, high, low tolerance limit.* * *[tolle'rantsa]sostantivo femminile1) (apertura, rispetto) broadmindedness, tolerance2) (a medicinali, alcol, freddo) tolerance3) (tempo)con una tolleranza di dieci minuti — with a ten-minute margin o tolerance
* * *tolleranza/tolle'rantsa/sostantivo f.1 (apertura, rispetto) broadmindedness, tolerance; tolleranza religiosa religious toleration2 (a medicinali, alcol, freddo) tolerance -
16 жесткий допуск
Русско-английский новый политехнический словарь > жесткий допуск
-
17 жесткий допуск
-
18 допуск в узких пределах
-
19 допуск в узких пределах
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > допуск в узких пределах
-
20 пространство допусков
См. также в других словарях:
Close Encounters of the Third Kind — For the concept from which this film derives its name, see Close encounter. Close Encounters of the Third Kind Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
Maison close — Lupanar Henri de Toulouse Lautrec, Salon de la rue des Moulins, 1894, Musée Toulouse Lautrec Lupanar est un synonyme de maison close, établissement offrant le service de prostituées. Plus discret que son synonyme populaire bordel, ce terme est… … Wikipédia en Français
Maison de tolérance — Lupanar Henri de Toulouse Lautrec, Salon de la rue des Moulins, 1894, Musée Toulouse Lautrec Lupanar est un synonyme de maison close, établissement offrant le service de prostituées. Plus discret que son synonyme populaire bordel, ce terme est… … Wikipédia en Français
Maisons de tolérance — Lupanar Henri de Toulouse Lautrec, Salon de la rue des Moulins, 1894, Musée Toulouse Lautrec Lupanar est un synonyme de maison close, établissement offrant le service de prostituées. Plus discret que son synonyme populaire bordel, ce terme est… … Wikipédia en Français
Maison close ou maison de tolérance — ● Maison close ou maison de tolérance établissement de prostitution. (Les maisons closes sont interdites depuis la loi du 13 avril 1946.) … Encyclopédie Universelle
Military opposition to the Reconciliation, Tolerance, and Unity Bill (Fiji) — Fiji This article is part of the series: Politics and government of Fiji Government … Wikipedia
Le Sphinx (maison close) — Le Sphinx Présentation Période ou style Immeuble Type Habitation Destination initiale Maison close Destination actuelle Habitation Géographie Pays … Wikipédia en Français
допуск в узких пределах — жесткий допуск — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы жесткий допуск EN close(d) tolerancetight tolerance … Справочник технического переводчика
magnesium processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. Magnesium (Mg) is a silvery white metal that is similar in appearance to aluminum but weighs one third less. With a density of only 1.738 grams per cubic centimetre, it… … Universalium
abrasive — abrasively, adv. abrasiveness, n. /euh bray siv, ziv/, n. 1. any material or substance used for grinding, polishing, etc., as emery, pumice, or sandpaper. adj. 2. tending to abrade; causing abrasion; abrading. 3. tending to annoy or cause ill… … Universalium
Disc brake — Close up of a disc brake on a car On automobiles, disc brakes are often located with … Wikipedia
